synonym Comparative
支出
VS
収支
Differences Between "支出" and "収支"
Option A
支出
Meaning
expenditure; expenses; outgoings; payment
Reading
ししゅつ (shishutsu)
Syllabus Level
N3
Practical Example
家計の健全性を維持するためには、毎月の収入と_______のバランスを注意深くチェックし、無駄な浪費をカットする必要があります。
In order to maintain the soundness of the household budget, it is necessary to carefully check the balance between monthly income and expenditure, and cut useless waste.
Option B
収支
Meaning
income and expenditure, balance of payments
Reading
しゅうし (shūshi)
Syllabus Level
N2
Practical Example
今月の家計の収支は赤字だった。
This month's household income and expenditure were in the red (deficit).
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(expenditure; expenses; outgoings; payment)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 支出: Refers to expenditures, payments, or outgoings of money. Often used as 支出を抑える or 必要経費. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Expenditure! "I don't regret any energy expenditure to make Haruka-san happy!" ...っ! T-To spend all your energy on me! B-But since I also spend all my love budget on you, we are even! Baka!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ししゅつ（支出）！『ハルカさんを喜ばせるためのエネルギー支出なら、1ミリも惜しみません！』って…っ！そんな嬉しいことをサラッと言うなんて！…でも、私の愛の予算もあんたに全額支出してるんだからね！』
- 収支: Refers to the balance between money coming in (収入) and money going out (支出). Commonly used in financial contexts for households, companies, or countries. (お金の出入り、つまり収入と支出の全体を指す。家計や企業の財政状況を表す際によく使われる。)
- 支出: Refers to expenditures, payments, or outgoings of money. Often used as 支出を抑える or 必要経費. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Expenditure! "I don't regret any energy expenditure to make Haruka-san happy!" ...っ! T-To spend all your energy on me! B-But since I also spend all my love budget on you, we are even! Baka!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ししゅつ（支出）！『ハルカさんを喜ばせるためのエネルギー支出なら、1ミリも惜しみません！』って…っ！そんな嬉しいことをサラッと言うなんて！…でも、私の愛の予算もあんたに全額支出してるんだからね！』
- 収支: Refers to the balance between money coming in (収入) and money going out (支出). Commonly used in financial contexts for households, companies, or countries. (お金の出入り、つまり収入と支出の全体を指す。家計や企業の財政状況を表す際によく使われる。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!