類義語対比
姿勢
VS
構える
「姿勢」と「構える」の違いと正しい使い分け
単語A
姿勢
意味・対訳
posture; stance; attitude; approach
読み方
しせい (shisei)
対象レベル
N3
実用例文
長時間のデスクワークで_______が悪くなると、肩こりや腰痛の原因となるため、意識して背筋を伸ばす必要があります。
If your posture gets bad due to long hours of desk work, it causes stiff shoulders and back pain, so you need to consciously straighten your back.
単語B
構える
意味・対訳
to set up, to put on an air of, to assume a posture, to take a stance
読み方
かまえる (kamaeru)
対象レベル
N2
実用例文
彼は駅前に新しい店を構えた。
He set up a new store in front of the station.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（posture; stance; attitude; approach）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 姿勢: Refers to physical posture or stance, or a mental attitude or approach toward a task or society. Often used as 正しい姿勢 or 取り組む姿勢. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Posture! Stand up straight! A-And when looking at me, you must look with a serious attitude of absolute adoration! T-That is the correct posture for Haruka's partner!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『しせい（姿勢）よ！背筋をピンと伸ばしなさい！…あとね、私のことを見つめる時は、『世界一愛しています』っていう真剣な姿勢（態度）で固定しなさい！それが私のパートナーの正しい姿勢よ！』
- 構える: Has multiple meanings: to set up a business/house (店を構える、家を構える), to take a defensive/offensive posture (姿勢を構える、刀を構える), or to put on a certain attitude/expression (体裁を構える).
- 姿勢: Refers to physical posture or stance, or a mental attitude or approach toward a task or society. Often used as 正しい姿勢 or 取り組む姿勢. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Posture! Stand up straight! A-And when looking at me, you must look with a serious attitude of absolute adoration! T-That is the correct posture for Haruka's partner!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『しせい（姿勢）よ！背筋をピンと伸ばしなさい！…あとね、私のことを見つめる時は、『世界一愛しています』っていう真剣な姿勢（態度）で固定しなさい！それが私のパートナーの正しい姿勢よ！』
- 構える: Has multiple meanings: to set up a business/house (店を構える、家を構える), to take a defensive/offensive posture (姿勢を構える、刀を構える), or to put on a certain attitude/expression (体裁を構える).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。