synonym Comparative
試練
VS
試行
Differences Between "試練" and "試行"
Option A
試練
Meaning
trial, test, ordeal
Reading
しれん (shiren)
Syllabus Level
N2
Practical Example
その経験は彼にとって大きな試練だった。
That experience was a great trial for him.
Option B
試行
Meaning
trial, test, experiment, probation
Reading
しこう (shikou)
Syllabus Level
N2
Practical Example
新しいシステムを試行する。
We will try out the new system.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(trial, test, ordeal)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 試練: A difficult experience, challenge, or ordeal that tests one's character, strength, resilience, or ability. It often implies a process of growth or self-discovery, similar to a 'test of character'.
- 試行: Refers to the act of trying something out to see how it works or to confirm its effectiveness. Often used in technical or formal contexts, like 'trial run' or 'pilot program'.
- 試練: A difficult experience, challenge, or ordeal that tests one's character, strength, resilience, or ability. It often implies a process of growth or self-discovery, similar to a 'test of character'.
- 試行: Refers to the act of trying something out to see how it works or to confirm its effectiveness. Often used in technical or formal contexts, like 'trial run' or 'pilot program'.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!