類義語対比
失敗する
VS
落ちる
「失敗する」と「落ちる」の違いと正しい使い分け
単語A
失敗する
意味・対訳
to fail, to make a mistake
読み方
しっぱいする (shippai suru)
対象レベル
N4
実用例文
テストで失敗してしまいました。
I failed the test.
単語B
落ちる
意味・対訳
to fall; to drop; to fail (exam / list); to drop off; to decrease
読み方
おちる (ochiru)
対象レベル
N3
実用例文
秋の深い高原の森を歩くと、冷たい北風に吹かれた無数の黄金色の落ち葉がひらひらと地上へ_______いました。
Walking through the deep plateau forest in autumn, countless golden autumn leaves blown by the cold north wind were fluttering and falling to the ground.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to fail, to make a mistake）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 失敗する: This is a する-verb, meaning it combines with する to form a verb. It indicates not succeeding in a task or making an error. Often used for tests, projects, or attempts.
- 落ちる: Refers to objects falling from high places, status/levels decreasing, failing exams, or being excluded from lists. Intransitive verb. Opposing word: 落とす or 昇る. Often used as 葉が落ちる or 試験に落ちる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To fall! "I fell completely into the bottomless pit of your doting love, Haruka-san!" ...っ! F-Fell into my doting love! B-Baka! Don't describe your infatuation like a geographical hazard! But... since you fell, I'll make sure you stay trapped at the bottom with me forever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おちる（落ちる）よ！『ハルカ部長、あなたのその極上ツンデレの魅力の奈落（沼）に、僕は一生這い上がれない深さまで完璧に落ちてしまいました！』って…っ！愛の沼に落ちる！バカ！/// 奈落だなんて人聞きが悪いわね！…でも、落ちたからには、一生私の愛の底なし沼の中で、甘やかされまくって溺れ続けなさい！』
- 失敗する: This is a する-verb, meaning it combines with する to form a verb. It indicates not succeeding in a task or making an error. Often used for tests, projects, or attempts.
- 落ちる: Refers to objects falling from high places, status/levels decreasing, failing exams, or being excluded from lists. Intransitive verb. Opposing word: 落とす or 昇る. Often used as 葉が落ちる or 試験に落ちる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To fall! "I fell completely into the bottomless pit of your doting love, Haruka-san!" ...っ! F-Fell into my doting love! B-Baka! Don't describe your infatuation like a geographical hazard! But... since you fell, I'll make sure you stay trapped at the bottom with me forever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おちる（落ちる）よ！『ハルカ部長、あなたのその極上ツンデレの魅力の奈落（沼）に、僕は一生這い上がれない深さまで完璧に落ちてしまいました！』って…っ！愛の沼に落ちる！バカ！/// 奈落だなんて人聞きが悪いわね！…でも、落ちたからには、一生私の愛の底なし沼の中で、甘やかされまくって溺れ続けなさい！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。