類義語対比
心配する
VS
不安な
「心配する」と「不安な」の違いと正しい使い分け
単語A
心配する
意味・対訳
to worry; to be anxious
読み方
しんぱいする (shinpai suru)
対象レベル
N4
実用例文
明日の試験が心配です。
I'm worried about tomorrow's exam.
単語B
不安な
意味・対訳
anxious, uneasy, worried
読み方
ふあんな (fuan na)
対象レベル
N4
実用例文
初めての海外旅行なので、少し不安です。
Since it's my first overseas trip, I'm a little anxious.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to worry; to be anxious）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 心配する: This verb expresses the feeling of worry or anxiety. It's often used with particles like 「について」 (about) or 「を」 (about) to indicate what one is worrying about. For example, 「家族のことを心配する」 (to worry about one's family).
- 不安な: This is a な-adjective used to describe a state of feeling anxious or worried. It expresses mental unease or concern about a future event or situation.
- 心配する: This verb expresses the feeling of worry or anxiety. It's often used with particles like 「について」 (about) or 「を」 (about) to indicate what one is worrying about. For example, 「家族のことを心配する」 (to worry about one's family).
- 不安な: This is a な-adjective used to describe a state of feeling anxious or worried. It expresses mental unease or concern about a future event or situation.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。