類義語対比
深刻な
VS
厳か
「深刻な」と「厳か」の違いと正しい使い分け
単語A
深刻な
意味・対訳
serious, severe, grave
読み方
しんこくな (shinkokuna)
対象レベル
N3
実用例文
地球温暖化は深刻な問題だ。
Global warming is a serious problem.
単語B
厳か
意味・対訳
solemn, grave, majestic, stately
読み方
おごそか (ogosoka)
対象レベル
N2
実用例文
結婚式は厳かな雰囲気の中で執り行われた。
The wedding ceremony was held in a solemn atmosphere.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（serious, severe, grave）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 深刻な: Describes a problem, situation, or condition that is grave, severe, or has serious implications, requiring serious attention.
- 厳か: Used to describe an atmosphere, ceremony, or place that is formal, dignified, and awe-inspiring, often implying a sense of respect and seriousness. (雰囲気、儀式、場所などが、形式ばっていて威厳があり、畏敬の念を抱かせる様子を表す。)
- 深刻な: Describes a problem, situation, or condition that is grave, severe, or has serious implications, requiring serious attention.
- 厳か: Used to describe an atmosphere, ceremony, or place that is formal, dignified, and awe-inspiring, often implying a sense of respect and seriousness. (雰囲気、儀式、場所などが、形式ばっていて威厳があり、畏敬の念を抱かせる様子を表す。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。