類義語対比
深刻
VS
厳格
「深刻」と「厳格」の違いと正しい使い分け
単語A
深刻
意味・対訳
serious, severe, grave, acute
読み方
しんこく (shinkoku)
対象レベル
N2
実用例文
地球温暖化は人類にとって深刻な問題だ。
Global warming is a serious problem for humanity.
単語B
厳格
意味・対訳
strict, severe, rigid, rigorous
読み方
げんかく (genkaku)
対象レベル
N2
実用例文
彼の先生は時間にとても厳格だ。
His teacher is very strict about time.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（serious, severe, grave, acute）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 深刻: Describes a situation, problem, or condition that is grave, critical, or of great concern. Often used as a な-adjective (深刻な問題 - serious problem) or with verbs like 深刻化する (shinkokuka suru - to become serious).
- 厳格: Often used to describe rules, standards, or people's attitudes/personalities that are very firm and allow no deviation. 規則や態度が非常に厳しく、少しの違反も許さない様子を表す。
- 深刻: Describes a situation, problem, or condition that is grave, critical, or of great concern. Often used as a な-adjective (深刻な問題 - serious problem) or with verbs like 深刻化する (shinkokuka suru - to become serious).
- 厳格: Often used to describe rules, standards, or people's attitudes/personalities that are very firm and allow no deviation. 規則や態度が非常に厳しく、少しの違反も許さない様子を表す。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。