類義語対比
志向
VS
目論見
「志向」と「目論見」の違いと正しい使い分け
単語A
志向
意味・対訳
intention, aim, orientation, preference, bent
読み方
しこう (shikou)
対象レベル
N2
実用例文
若者の環境保護志向が高まっている。
Young people's orientation towards environmental protection is increasing.
単語B
目論見
意味・対訳
plan, scheme, project, intention
読み方
もくろみ (mokuroumi)
対象レベル
N1
実用例文
彼の新しい事業の目論見は成功した。
His plan for a new business succeeded.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（intention, aim, orientation, preference, bent）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 志向: Expresses a strong inclination or preference towards a particular direction, goal, or lifestyle. Often used in formal contexts or for describing trends/philosophies.
- 目論見: Implies a more deliberate, sometimes grander, plan or intention for the future. It can be positive, neutral, or slightly negative (like a scheme), but not as strongly negative as 陰謀 (inbou).
- 志向: Expresses a strong inclination or preference towards a particular direction, goal, or lifestyle. Often used in formal contexts or for describing trends/philosophies.
- 目論見: Implies a more deliberate, sometimes grander, plan or intention for the future. It can be positive, neutral, or slightly negative (like a scheme), but not as strongly negative as 陰謀 (inbou).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。