synonym Comparative
資金
VS
算段
Differences Between "資金" and "算段"
Option A
資金
Meaning
funds, capital
Reading
しきん (shikin)
Syllabus Level
N3
Practical Example
新しい事業を始めるために、資金を集める必要があります。
We need to raise funds to start a new business.
Option B
算段
Meaning
devising, contriving (especially means/funds), managing to get
Reading
さんだん (sandan)
Syllabus Level
N1
Practical Example
どうにか旅行の費用を算段しなければならない。
Somehow, we have to manage to raise the travel expenses.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(funds, capital)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 資金: Refers to money needed for a specific purpose or project, such as starting a business or investing. (特定の目的や事業に必要な資金を指します。)
- 算段: Often used when talking about finding a way to raise funds or manage something, especially under difficult circumstances. It implies careful planning and effort to secure something.
- 資金: Refers to money needed for a specific purpose or project, such as starting a business or investing. (特定の目的や事業に必要な資金を指します。)
- 算段: Often used when talking about finding a way to raise funds or manage something, especially under difficult circumstances. It implies careful planning and effort to secure something.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!