類義語対比
識別
VS
排他
「識別」と「排他」の違いと正しい使い分け
単語A
識別
意味・対訳
discrimination; discernment; identification
読み方
しきべつ (shikibetsu)
対象レベル
N2
実用例文
彼は顔で個人を識別する能力が高い。
He has a high ability to identify individuals by face.
単語B
排他
意味・対訳
exclusion; exclusivism; discrimination
読み方
はいた (haita)
対象レベル
N1
実用例文
そのクラブは排他的な雰囲気がある。
That club has an exclusive atmosphere.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（discrimination; discernment; identification）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 識別: The ability to distinguish between different things or identify something correctly. Often used in technical or formal contexts, like 'fingerprint identification' (指紋識別). 複数のものの中から特定のものを区別し、見分ける能力を指します。
- 排他: Refers to the act of excluding others, often based on a specific group or characteristic, leading to exclusiveness or discrimination. 「排他的」という形容動詞の形で使われることが多いです。特定の集団や特性に基づいて他者を排除する行為を指し、排他性や差別につながることがあります。
- 識別: The ability to distinguish between different things or identify something correctly. Often used in technical or formal contexts, like 'fingerprint identification' (指紋識別). 複数のものの中から特定のものを区別し、見分ける能力を指します。
- 排他: Refers to the act of excluding others, often based on a specific group or characteristic, leading to exclusiveness or discrimination. 「排他的」という形容動詞の形で使われることが多いです。特定の集団や特性に基づいて他者を排除する行為を指し、排他性や差別につながることがあります。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。