類義語対比
しかるべき
VS
時宜
「しかるべき」と「時宜」の違いと正しい使い分け
単語A
しかるべき
意味・対訳
appropriate, proper, due, right
読み方
しかるべき (shikarubeki)
対象レベル
N2
実用例文
問題が起きたら、しかるべき部署に連絡してください。
If a problem occurs, please contact the appropriate department.
単語B
時宜
意味・対訳
the right moment, opportune time, proper occasion
読み方
じぎ (jigi)
対象レベル
N1
実用例文
彼の時宜を得たアドバイスは、私にとって非常に助けとなった。
His timely advice was a great help to me.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（appropriate, proper, due, right）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- しかるべき: Describes something that is naturally or rightfully expected, or a place/person that is suitable. Often implies 'the one that should be'. (当然そうであるべき、ふさわしい)
- 時宜: 何かを行うのに最もふさわしい時機や機会を指します。堅い表現で、「時宜を得た」という形で使われることが多い。(Refers to the most appropriate time or opportunity to do something. It's a formal expression, often used in the form 'jigi o eta' (timely, opportune).)
- しかるべき: Describes something that is naturally or rightfully expected, or a place/person that is suitable. Often implies 'the one that should be'. (当然そうであるべき、ふさわしい)
- 時宜: 何かを行うのに最もふさわしい時機や機会を指します。堅い表現で、「時宜を得た」という形で使われることが多い。(Refers to the most appropriate time or opportunity to do something. It's a formal expression, often used in the form 'jigi o eta' (timely, opportune).)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。