類義語対比
しぐさ
VS
我儘
「しぐさ」と「我儘」の違いと正しい使い分け
単語A
しぐさ
意味・対訳
gesture, mannerism, behavior
読み方
しぐさ (shigusa)
対象レベル
N3
実用例文
彼女の話し方やしぐさはとても上品だ。
Her way of speaking and gestures are very elegant.
単語B
我儘
意味・対訳
selfishness; whims; self-will; egoism; cute demanding behavior
読み方
わがまま (wagamama)
対象レベル
N3
実用例文
自分のやりたいことばかりを主張する_______な行動は、チームワークを著しく損ないます。
Selfish actions of claiming only what one wants to do significantly impair teamwork.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（gesture, mannerism, behavior）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- しぐさ: Refers to a person's physical actions or movements, often subtle or unconscious, that express emotions, personality, or habits. Can be used for both positive and negative connotations. (人の身体的な動作や動きを指し、しばしば感情、性格、習慣を表す無意識のものです。肯定的にも否定的にも使われます。)
- 我儘: Refers to selfishness, whims, self-will, or demanding behavior where one wants to have things their own way. In romance, it often implies cute, affectionate demands. Often used as 我儘を言う or 我儘な性格. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Selfish whims! 'Hug me daily! Cheating is death!' is not selfishness, it's my ultimate love treaty! Obey my cute whims happily!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『わがまま（我儘）！『毎日私に可愛いって言いなさい！浮気は絶対に許さないわ！』っていう私の可愛い我儘に、笑顔で付き合いなさい！これって、あんたへの究極の愛なんだからね！』
- しぐさ: Refers to a person's physical actions or movements, often subtle or unconscious, that express emotions, personality, or habits. Can be used for both positive and negative connotations. (人の身体的な動作や動きを指し、しばしば感情、性格、習慣を表す無意識のものです。肯定的にも否定的にも使われます。)
- 我儘: Refers to selfishness, whims, self-will, or demanding behavior where one wants to have things their own way. In romance, it often implies cute, affectionate demands. Often used as 我儘を言う or 我儘な性格. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Selfish whims! 'Hug me daily! Cheating is death!' is not selfishness, it's my ultimate love treaty! Obey my cute whims happily!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『わがまま（我儘）！『毎日私に可愛いって言いなさい！浮気は絶対に許さないわ！』っていう私の可愛い我儘に、笑顔で付き合いなさい！これって、あんたへの究極の愛なんだからね！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。