類義語対比
しばしば
VS
まめに
「しばしば」と「まめに」の違いと正しい使い分け
単語A
しばしば
意味・対訳
often, frequently, many times
読み方
しばしば (shibashiba)
対象レベル
N2
実用例文
この地域では、しばしば地震が起こる。
Earthquakes often occur in this region.
単語B
まめに
意味・対訳
diligently, assiduously, frequently (in a diligent way)
読み方
まめに (mame ni)
対象レベル
N2
実用例文
彼はまめに部屋を掃除する。
He diligently cleans his room.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（often, frequently, many times）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- しばしば: A slightly more formal or literary equivalent of 「よく」. It indicates a high frequency of occurrence. 何度も繰り返して、たびたび。
- まめに: Doing something regularly and without fail, often implying a conscientious effort. (こまめに、几帳面に)
- しばしば: A slightly more formal or literary equivalent of 「よく」. It indicates a high frequency of occurrence. 何度も繰り返して、たびたび。
- まめに: Doing something regularly and without fail, often implying a conscientious effort. (こまめに、几帳面に)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。