synonym Comparative
説明書
VS
指導する
Differences Between "説明書" and "指導する"
Option A
説明書
Meaning
instruction manual, user's guide
Reading
せつめいしょ (setsumeisho)
Syllabus Level
N4
Practical Example
新しい家電製品の説明書を読みました。
I read the instruction manual for the new home appliance.
Option B
指導する
Meaning
to guide, to instruct, to coach, to lead
Reading
しどうする (shidou suru)
Syllabus Level
N3
Practical Example
先生は生徒たちに宿題のやり方を指導した。
The teacher instructed the students on how to do their homework.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(instruction manual, user's guide)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 説明書: A document providing details on how to use, assemble, or understand something. 製品の使い方や組み立て方などが書かれた文書。
- 指導する: To teach or direct someone with expertise and authority, often implying a role like a teacher, coach, or mentor. (専門知識や権威を持って誰かに教えたり、導いたりすること。教師やコーチ、指導者などの役割で使われることが多いです。)
- 説明書: A document providing details on how to use, assemble, or understand something. 製品の使い方や組み立て方などが書かれた文書。
- 指導する: To teach or direct someone with expertise and authority, often implying a role like a teacher, coach, or mentor. (専門知識や権威を持って誰かに教えたり、導いたりすること。教師やコーチ、指導者などの役割で使われることが多いです。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!