synonym Comparative
瀬戸際
VS
切迫
Differences Between "瀬戸際" and "切迫"
Option A
瀬戸際
Meaning
a critical moment, a crossroads, a brink
Reading
せとぎわ (setogiwa)
Syllabus Level
N2
Practical Example
会社は倒産するかの瀬戸際に立たされている。
The company is on the brink of bankruptcy.
Option B
切迫
Meaning
urgent, pressing, imminent, critical
Reading
せっぱく (seppaku)
Syllabus Level
N2
Practical Example
状況は非常に切迫している。
The situation is extremely urgent/critical.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(a critical moment, a crossroads, a brink)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 瀬戸際: Refers to a crucial moment or a critical juncture where the outcome of something is highly uncertain and important, often implying danger or an impending crisis. 物事の成否や運命が決まる、非常に重要な局面やぎりぎりの状況。「〜の瀬戸際に立つ」のように使う。
- 切迫: Describes a situation or condition that is urgent, critical, or imminent, often implying a sense of danger, crisis, or that immediate action is required. (状況や事態が差し迫っている、危機的である、または緊急の行動が必要であることを意味します。危険や危機の感覚を伴うことが多いです。)
- 瀬戸際: Refers to a crucial moment or a critical juncture where the outcome of something is highly uncertain and important, often implying danger or an impending crisis. 物事の成否や運命が決まる、非常に重要な局面やぎりぎりの状況。「〜の瀬戸際に立つ」のように使う。
- 切迫: Describes a situation or condition that is urgent, critical, or imminent, often implying a sense of danger, crisis, or that immediate action is required. (状況や事態が差し迫っている、危機的である、または緊急の行動が必要であることを意味します。危険や危機の感覚を伴うことが多いです。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!