類義語対比
先生
VS
お医者さん
「先生」と「お医者さん」の違いと正しい使い分け
単語A
先生
意味・対訳
teacher, master, doctor
読み方
せんせい (sensei)
対象レベル
N5
実用例文
山田先生はとても親切です。
Mr./Ms. Yamada is very kind.
単語B
お医者さん
意味・対訳
doctor
読み方
おいしゃさん (oisha-san)
対象レベル
N4
実用例文
具合が悪いので、お医者さんに行きます。
I'm not feeling well, so I'm going to the doctor (clinic).
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（teacher, master, doctor）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 先生: A title used after a person's name or as a standalone term of respect for teachers, doctors, lawyers, etc. (教師、医師、弁護士など、尊敬の意を込めて名前の後ろにつける、または単独で使う敬称です。)
- お医者さん: A polite way to refer to a doctor or a medical clinic/hospital. It adds 'お' as a polite prefix and 'さん' as a honorific suffix.
- 先生: A title used after a person's name or as a standalone term of respect for teachers, doctors, lawyers, etc. (教師、医師、弁護士など、尊敬の意を込めて名前の後ろにつける、または単独で使う敬称です。)
- お医者さん: A polite way to refer to a doctor or a medical clinic/hospital. It adds 'お' as a polite prefix and 'さん' as a honorific suffix.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。