synonym Comparative
穿鑿
VS
綿密
Differences Between "穿鑿" and "綿密"
Option A
穿鑿
Meaning
prying, delving into, probing, meticulous inquiry
Reading
せんさく (sensaku)
Syllabus Level
N1
Practical Example
彼の過去を穿鑿するのはやめておけ。
Stop prying into his past.
Option B
綿密
Meaning
elaborate, meticulous, detailed, scrupulous
Reading
めんみつ (menmitsu)
Syllabus Level
N1
Practical Example
新製品の開発計画は綿密に練られた。
The development plan for the new product was meticulously crafted.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(prying, delving into, probing, meticulous inquiry)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 穿鑿: Often implies digging too deeply or excessively into someone's personal affairs or a matter, sometimes with a negative connotation of being intrusive.
- 綿密: Used to describe plans, investigations, or preparations that are very detailed and carefully thought out, leaving no stone unturned. Often implies thoroughness and precision. 計画や調査などが非常に細かく、注意深く行われる様子を表す。
- 穿鑿: Often implies digging too deeply or excessively into someone's personal affairs or a matter, sometimes with a negative connotation of being intrusive.
- 綿密: Used to describe plans, investigations, or preparations that are very detailed and carefully thought out, leaving no stone unturned. Often implies thoroughness and precision. 計画や調査などが非常に細かく、注意深く行われる様子を表す。
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!