synonym Comparative
詮議
VS
諮問
Differences Between "詮議" and "諮問"
Option A
詮議
Meaning
Discussion; inquiry; deliberation (often with a focus on determining facts or responsibility, or finding a solution)
Reading
せんぎ (sengi)
Syllabus Level
N1
Practical Example
その汚職疑惑については、徹底的な詮議が行われることになった。
A thorough inquiry was decided upon regarding the corruption allegations.
Option B
諮問
Meaning
inquiry; consultation; question (from an authority)
Reading
しもん (shimon)
Syllabus Level
N1
Practical Example
政府は専門家委員会に災害対策について諮問した。
The government inquired of the expert committee about disaster countermeasures.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(Discussion; inquiry; deliberation (often with a focus on determining facts or responsibility, or finding a solution))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 詮議: Implies a serious, thorough discussion or investigation, often to clarify guilt or responsibility, or to resolve a complex, sometimes controversial, issue. Has a somewhat formal or investigative tone.
- 諮問: This word is often used in formal or official contexts, particularly when a government body, committee, or higher authority seeks advice, opinions, or information from experts or other relevant parties. It implies a formal request for input or deliberation. It can be used as a noun (諮問) or as a verb with する (諮問する - to consult/inquire).
- 詮議: Implies a serious, thorough discussion or investigation, often to clarify guilt or responsibility, or to resolve a complex, sometimes controversial, issue. Has a somewhat formal or investigative tone.
- 諮問: This word is often used in formal or official contexts, particularly when a government body, committee, or higher authority seeks advice, opinions, or information from experts or other relevant parties. It implies a formal request for input or deliberation. It can be used as a noun (諮問) or as a verb with する (諮問する - to consult/inquire).
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!