類義語対比
積極的
VS
羨ましい
「積極的」と「羨ましい」の違いと正しい使い分け
単語A
積極的
意味・対訳
active; positive; proactive; aggressive
読み方
せっきょくてき (sekkyokuteki)
対象レベル
N3
実用例文
会議においては、ただ他人の意見を聞くだけでなく、自分の考えを_______に発言することが、チームのイノベーションを促します。
In meetings, not only listening to others' opinions, but proactively stating one's own ideas promotes team innovation.
単語B
羨ましい
意味・対訳
envious, jealous (in a positive sense), admirable
読み方
うらやましい (uramashii)
対象レベル
N3
実用例文
友達が海外旅行に行くのを聞いて、とても羨ましかった。
I was very envious when I heard my friend was going on an overseas trip.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（active; positive; proactive; aggressive）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 積極的: Refers to taking active, proactive, or positive initiative in actions or attitudes. Opposite: 消極的. Often used as 積極的に行動する or 積極的な発言. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Proactive! "I will proactively show my affection to Haruka-san!" ...っ! T-To be so proactive! I-I permit that positive attitude, so take the initiative and hug me tight right now! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『せっきょくてき（積極的）！『ハルカさんへのアプローチは、生涯にわたって超積極的に行います！』って…っ！そんな前のめりな姿勢、バカ！…でもその積極性、特別に大歓迎だから、今すぐ私を抱きしめなさい！』
- 羨ましい: An i-adjective. Expresses a feeling of envy or admiration towards someone else's good fortune, possessions, or abilities. Often used when you wish you had what someone else has, but usually without malice.
- 積極的: Refers to taking active, proactive, or positive initiative in actions or attitudes. Opposite: 消極的. Often used as 積極的に行動する or 積極的な発言. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Proactive! "I will proactively show my affection to Haruka-san!" ...っ! T-To be so proactive! I-I permit that positive attitude, so take the initiative and hug me tight right now! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『せっきょくてき（積極的）！『ハルカさんへのアプローチは、生涯にわたって超積極的に行います！』って…っ！そんな前のめりな姿勢、バカ！…でもその積極性、特別に大歓迎だから、今すぐ私を抱きしめなさい！』
- 羨ましい: An i-adjective. Expresses a feeling of envy or admiration towards someone else's good fortune, possessions, or abilities. Often used when you wish you had what someone else has, but usually without malice.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。