synonym Comparative
設計する
VS
模様
Differences Between "設計する" and "模様"
Option A
設計する
Meaning
to design; to plan
Reading
せっけいする (sekkeisuru)
Syllabus Level
N3
Practical Example
この橋は有名な技術者が設計しました。
This bridge was designed by a famous engineer.
Option B
模様
Meaning
pattern; design; appearance; state of affairs
Reading
もよう (moyou)
Syllabus Level
N2
Practical Example
この着物は美しい花模様ですね。
This kimono has a beautiful floral pattern, doesn't it?
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to design; to plan)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 設計する: Used when creating the blueprint, plan, or structure for buildings, products, software, or systems, before actual construction or development begins. Often implies technical or architectural planning. (建物や製品、システムなどの構造や計画を立てる際に使われます。実際に作る前の段階で、計画や図面を作成する行為を指します。)
- 模様: Can refer to a visual pattern or design (e.g., on fabric) or describe the general appearance/state of a situation (例: 雨模様 - looks like rain).
- 設計する: Used when creating the blueprint, plan, or structure for buildings, products, software, or systems, before actual construction or development begins. Often implies technical or architectural planning. (建物や製品、システムなどの構造や計画を立てる際に使われます。実際に作る前の段階で、計画や図面を作成する行為を指します。)
- 模様: Can refer to a visual pattern or design (e.g., on fabric) or describe the general appearance/state of a situation (例: 雨模様 - looks like rain).
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!