類義語対比
誓約
VS
履行する
「誓約」と「履行する」の違いと正しい使い分け
単語A
誓約
意味・対訳
vow; promise; solemn pledge; covenant; binding agreement
読み方
せいやく (seiyaku)
対象レベル
N3
実用例文
入社にあたり、新入社員は会社の機密情報を第三者に漏洩しない旨の_______書に署名捺印しました。
Upon joining the company, the new employees signed and sealed a written pledge stating that they would not leak the company's secret information to third parties.
単語B
履行する
意味・対訳
to fulfill (a duty, contract, promise), to perform
読み方
りこうする (rikousuru)
対象レベル
N2
実用例文
彼は契約上の義務をすべて履行した。
He fulfilled all his contractual obligations.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（vow; promise; solemn pledge; covenant; binding agreement）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 誓約: Refers to a vow, solemn pledge, covenant, or binding agreement made formally in writing or before authority. Often used as 誓約書 (written pledge) or 誓約する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Solemn pledge! Binding agreement! Scream out loud: 'I solemnly pledge to love strictly Haruka-san for life'! I shall seal that vow with a kiss!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『せいやく（誓約）！『生涯、ハルカさんだけを愛し抜くことを誓約します！』って、大声で宣言しなさい！その誓約、私のこのおでこへの熱いキスで調印してあげるわ！』
- 履行する: A formal term, typically used in legal or business contexts, referring to the execution or fulfillment of obligations, contracts, or promises. (義務や約束などを、その通りに行う。)
- 誓約: Refers to a vow, solemn pledge, covenant, or binding agreement made formally in writing or before authority. Often used as 誓約書 (written pledge) or 誓約する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Solemn pledge! Binding agreement! Scream out loud: 'I solemnly pledge to love strictly Haruka-san for life'! I shall seal that vow with a kiss!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『せいやく（誓約）！『生涯、ハルカさんだけを愛し抜くことを誓約します！』って、大声で宣言しなさい！その誓約、私のこのおでこへの熱いキスで調印してあげるわ！』
- 履行する: A formal term, typically used in legal or business contexts, referring to the execution or fulfillment of obligations, contracts, or promises. (義務や約束などを、その通りに行う。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。