synonym Comparative
精神
VS
基幹
Differences Between "精神" and "基幹"
Option A
精神
Meaning
spirit; mind; soul; mentality; backbone
Reading
せいしん (seishin)
Syllabus Level
N3
Practical Example
過酷な登山ルートに直面しても諦めない強い_______力と、チーム全員の一体感が目標達成の最大の原動力でした。
The strong spiritual power that does not give up even when facing a harsh climbing route and the sense of unity of all team members were the greatest driving forces of goal achievements.
Option B
基幹
Meaning
core; foundation; backbone; key (e.g. industry)
Reading
きかん (kikan)
Syllabus Level
N1
Practical Example
鉄道は国の基幹産業の一つだ。
Railways are one of the core industries of the country.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(spirit; mind; soul; mentality; backbone)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 精神: Refers to the human mind, spirit, mentality, or inner backbone that supports attitude. Often used as 精神力 or スポーツマン精神. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Spirit! "Your doting love is the ultimate food for my healthy spirit, Haruka-san!" ...っ! M-My love as food for your spirit! B-Baka! Don't make such deep psychological diagnoses! But... since your spirit relies on my warmth, I suppose... I will hug you tight and keep your soul fully charged forever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『せいしん（精神）よ！『ハルカ部長、あなたのその「凛とした上司としてのプロ精神」と、時折見せる「可愛いデレのヤキモチ精神」のギャップが、僕のハートの栄養源です！』って…っ！私のヤキモチ精神！バカ！/// 精神分析するんじゃないの！私の精神構造はあんたへの独占欲100%で構成されてるんだから、一生覚悟してエスコートしなさい！』
- 基幹: 組織やシステム、産業などにおいて、最も重要で中心となる部分を指します。物事の根幹を成すものです。(The most important and central part of an organization, system, or industry. It forms the backbone of something.)
- 精神: Refers to the human mind, spirit, mentality, or inner backbone that supports attitude. Often used as 精神力 or スポーツマン精神. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Spirit! "Your doting love is the ultimate food for my healthy spirit, Haruka-san!" ...っ! M-My love as food for your spirit! B-Baka! Don't make such deep psychological diagnoses! But... since your spirit relies on my warmth, I suppose... I will hug you tight and keep your soul fully charged forever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『せいしん（精神）よ！『ハルカ部長、あなたのその「凛とした上司としてのプロ精神」と、時折見せる「可愛いデレのヤキモチ精神」のギャップが、僕のハートの栄養源です！』って…っ！私のヤキモチ精神！バカ！/// 精神分析するんじゃないの！私の精神構造はあんたへの独占欲100%で構成されてるんだから、一生覚悟してエスコートしなさい！』
- 基幹: 組織やシステム、産業などにおいて、最も重要で中心となる部分を指します。物事の根幹を成すものです。(The most important and central part of an organization, system, or industry. It forms the backbone of something.)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!