synonym Comparative
成果
VS
法定果実
Differences Between "成果" and "法定果実"
Option A
成果
Meaning
result; fruits (of one's labor); achievement
Reading
せいか (seika)
Syllabus Level
N3
Practical Example
長年の研究がついに実を結び、素晴らしい_______を得ることができました。
Many years of research finally bore fruit, and we were able to obtain wonderful achievements.
Option B
法定果実
Meaning
legal fruits (e.g., interest, rent)
Reading
ほうていかじつ (houteikajitsu)
Syllabus Level
C2
Practical Example
私は法定果実に興味があります。
I am interested in legal fruits (e.g., interest, rent).
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(result; fruits (of one's labor); achievement)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 成果: Refers to a good result, achievement, or the fruits of one's labor. Contrast with 結果 (result, which can be neutral or bad). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Behold the fruits of our joint training! Your improved speech is a glorious result! ...O-Of course, that glorious achievement is entirely due to my superior coaching! Be grateful!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『見てよ、私たちの合同猛特訓の成果を！あんたのこの流暢なプレゼンは、本当に素晴らしい成果よ！...っ、当然、この成果は私の極上指導の賜物なんだから、一生感謝しなさい！』
- 法定果実: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 成果: Refers to a good result, achievement, or the fruits of one's labor. Contrast with 結果 (result, which can be neutral or bad). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Behold the fruits of our joint training! Your improved speech is a glorious result! ...O-Of course, that glorious achievement is entirely due to my superior coaching! Be grateful!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『見てよ、私たちの合同猛特訓の成果を！あんたのこの流暢なプレゼンは、本当に素晴らしい成果よ！...っ、当然、この成果は私の極上指導の賜物なんだから、一生感謝しなさい！』
- 法定果実: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!