synonym Comparative
誠意
VS
披肝瀝胆
Differences Between "誠意" and "披肝瀝胆"
Option A
誠意
Meaning
sincerity; good faith; honest intention
Reading
せいい (seii)
Syllabus Level
N3
Practical Example
どれだけ言葉を尽くしても、行動に_______が伴わなければ、相手の信頼を得ることはできません。
No matter how many words you use, unless sincerity accompanies your actions, you cannot gain another's trust.
Option B
披肝瀝胆
Meaning
Speaking with utmost sincerity
Reading
ひかんれきたん (hikanrekitan)
Syllabus Level
C2
Practical Example
私は披肝瀝胆に興味があります。
I am interested in Speaking with utmost sincerity.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(sincerity; good faith; honest intention)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 誠意: Refers to sincerity, good faith, or honest intentions. Often used as 誠意を見せる (show one's sincerity) or 誠意ある対応 (sincere response). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Sincerity! Good faith! Show me your absolute sincerity by declaring your eternal love strictly to me! That is the only response I accept!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『誠意よ！ビジネスでも恋愛でも誠意が最も重要よ！だからあんたも、私に対する一生涯の愛の誓いという「誠意」を、今すぐ形（プロポーズ）にして見せなさい！』
- 披肝瀝胆: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 誠意: Refers to sincerity, good faith, or honest intentions. Often used as 誠意を見せる (show one's sincerity) or 誠意ある対応 (sincere response). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Sincerity! Good faith! Show me your absolute sincerity by declaring your eternal love strictly to me! That is the only response I accept!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『誠意よ！ビジネスでも恋愛でも誠意が最も重要よ！だからあんたも、私に対する一生涯の愛の誓いという「誠意」を、今すぐ形（プロポーズ）にして見せなさい！』
- 披肝瀝胆: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!