類義語対比
誘う
VS
中止する
「誘う」と「中止する」の違いと正しい使い分け
単語A
誘う
意味・対訳
to invite; to ask out; to call for; to tempt; to lure
読み方
さそう (sasou)
対象レベル
N3
実用例文
同僚から仕事帰りに居酒屋での飲み会に_______が、今日は家で資格試験の勉強をする予定があったため、丁寧に断りました。
Although he was invited to a drinking party at an Izakaya after work by a colleague, because he had a plan to study for a qualification exam at home today, he politely declined.
単語B
中止する
意味・対訳
to cancel, to call off
読み方
ちゅうしする (chuushi suru)
対象レベル
N3
実用例文
大雨のため、今日のサッカーの試合は中止になった。
Due to heavy rain, today's soccer match was canceled.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to invite; to ask out; to call for; to tempt; to lure）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 誘う: Refers to inviting someone to an event, asking someone out on a date, or tempting someone. Often used as デートに誘う. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To invite! "Let me invite Haruka-san to a romantic movie date!" ...っ! T-To invite me to a date so boldly! B-But since you asked, I-I'll happily dress up beautifully and go with you! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『さそう（誘う）！『ハルカさん、今度の休みに映画デートに誘ってもいいですか？』って…っ！そんな直球で誘うなんてバカ！…でも、行くに決まってるでしょ！世界一綺麗におめかしして行くから、覚悟しなさい！』
- 中止する: 計画、イベント、試合など、予定されていたことを取りやめる際に使われます。通常、何らかの理由で実行できなくなった場合です。/ Used when an scheduled event, plan, or activity is called off or stopped, often due to unforeseen circumstances.
- 誘う: Refers to inviting someone to an event, asking someone out on a date, or tempting someone. Often used as デートに誘う. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To invite! "Let me invite Haruka-san to a romantic movie date!" ...っ! T-To invite me to a date so boldly! B-But since you asked, I-I'll happily dress up beautifully and go with you! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『さそう（誘う）！『ハルカさん、今度の休みに映画デートに誘ってもいいですか？』って…っ！そんな直球で誘うなんてバカ！…でも、行くに決まってるでしょ！世界一綺麗におめかしして行くから、覚悟しなさい！』
- 中止する: 計画、イベント、試合など、予定されていたことを取りやめる際に使われます。通常、何らかの理由で実行できなくなった場合です。/ Used when an scheduled event, plan, or activity is called off or stopped, often due to unforeseen circumstances.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。