類義語対比
差し迫った
VS
急務
「差し迫った」と「急務」の違いと正しい使い分け
単語A
差し迫った
意味・対訳
imminent, urgent, pressing
読み方
さしせまった (sashisematta)
対象レベル
N2
実用例文
私たちには差し迫った問題が山積しており、早急な対応が求められている。
We have a mountain of urgent problems, and immediate action is required.
単語B
急務
意味・対訳
urgent business; pressing task; matter of urgency
読み方
きゅうむ (kyūmu)
対象レベル
N1
実用例文
少子高齢化問題への対策は、政府にとって喫緊の急務だ。
Measures against the declining birthrate and aging population are an urgent task for the government.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（imminent, urgent, pressing）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 差し迫った: 時間的に間近に迫っている、または緊急性のある状況や問題を表す。(Describes a situation or problem that is very close in time or has a sense of urgency.)
- 急務: Refers to a task or issue that requires immediate attention and action because it is critical. Often used in formal or business contexts.
- 差し迫った: 時間的に間近に迫っている、または緊急性のある状況や問題を表す。(Describes a situation or problem that is very close in time or has a sense of urgency.)
- 急務: Refers to a task or issue that requires immediate attention and action because it is critical. Often used in formal or business contexts.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。