類義語対比
差し伸べる
VS
加勢
「差し伸べる」と「加勢」の違いと正しい使い分け
単語A
差し伸べる
意味・対訳
to hold out, to extend (a hand, help)
読み方
さしのべる (sashinoberu)
対象レベル
N2
実用例文
困っている人に手を差し伸べるのは大切なことだ。
It is important to offer a helping hand to those in need.
単語B
加勢
意味・対訳
help; reinforcement; backing; support
読み方
かせい (kasei)
対象レベル
N2
実用例文
友達が困っていたので、加勢に行った。
My friend was in trouble, so I went to help them.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to hold out, to extend (a hand, help)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 差し伸べる: Often used with 手 (te) meaning to offer help or assistance to someone in need. Implies reaching out literally (a hand) or figuratively (help, support). 例: 困っている人に手を差し伸べる (to offer a helping hand to someone in trouble).
- 加勢: To lend a hand or support someone, especially in a difficult situation or conflict. (困難な状況や争いなどで、人に助けや応援をすること。)
- 差し伸べる: Often used with 手 (te) meaning to offer help or assistance to someone in need. Implies reaching out literally (a hand) or figuratively (help, support). 例: 困っている人に手を差し伸べる (to offer a helping hand to someone in trouble).
- 加勢: To lend a hand or support someone, especially in a difficult situation or conflict. (困難な状況や争いなどで、人に助けや応援をすること。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。