類義語対比
さらに
VS
相変わらず
「さらに」と「相変わらず」の違いと正しい使い分け
単語A
さらに
意味・対訳
furthermore, moreover, still more, again
読み方
さらに (sarani)
対象レベル
N3
実用例文
この問題については、さらに詳しく説明が必要です。
Regarding this issue, further detailed explanation is required.
単語B
相変わらず
意味・対訳
as ever, as usual, still
読み方
あいかわらず (aikawarazu)
対象レベル
N3
実用例文
彼は相変わらず元気だ。
He's as energetic as ever.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（furthermore, moreover, still more, again）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- さらに: 前の事柄に付け加えて、程度や数量が増すこと、また反復を表す副詞です。/ An adverb that adds to previous matters, indicating an increase in degree or quantity, or repetition.
- 相変わらず: Used when something or someone remains unchanged despite the passage of time or circumstances. It can be positive or negative.
- さらに: 前の事柄に付け加えて、程度や数量が増すこと、また反復を表す副詞です。/ An adverb that adds to previous matters, indicating an increase in degree or quantity, or repetition.
- 相変わらず: Used when something or someone remains unchanged despite the passage of time or circumstances. It can be positive or negative.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。