類義語対比
様々な
VS
まちまち
「様々な」と「まちまち」の違いと正しい使い分け
単語A
様々な
意味・対訳
various, diverse
読み方
さまざまな (samazama na)
対象レベル
N3
実用例文
世界中から様々な人々がこのイベントに参加しました。
Various people from all over the world participated in this event.
単語B
まちまち
意味・対訳
varied; diverse; different
読み方
まちまち (machimachi)
対象レベル
N2
実用例文
人によって意見がまちまちで、なかなか結論が出ない。
Opinions vary from person to person, making it difficult to reach a conclusion.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（various, diverse）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 様々な: Used to emphasize a wide range or variety of things. It's often followed by a noun. 「いろいろな」よりもやや硬い表現。
- まちまち: Used to describe situations where things are not uniform or identical, but rather diverse or different from each other. 物事の様子や意見などが一つにまとまらず、それぞれ異なっている状態を表す。
- 様々な: Used to emphasize a wide range or variety of things. It's often followed by a noun. 「いろいろな」よりもやや硬い表現。
- まちまち: Used to describe situations where things are not uniform or identical, but rather diverse or different from each other. 物事の様子や意見などが一つにまとまらず、それぞれ異なっている状態を表す。
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。