類義語対比
さかしい
VS
怜悧
「さかしい」と「怜悧」の違いと正しい使い分け
単語A
さかしい
意味・対訳
clever; smart; artful; pretentious (often implying a negative connotation, like being too smart for one's own good)
読み方
さかしい (sakashii)
対象レベル
N2
実用例文
彼はいつもさかしいことを言うので嫌われている。
He's disliked because he always says pretentious things.
単語B
怜悧
意味・対訳
intelligent, clever, shrewd, acute
読み方
れいり (reiri)
対象レベル
N1
実用例文
彼は怜悧な頭脳で、難解な事件の真相を解き明かした。
With his keen intellect, he uncovered the truth of the difficult case.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（clever; smart; artful; pretentious (often implying a negative connotation, like being too smart for one's own good)）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- さかしい: 小賢しい、生意気である、利口ぶる、といった否定的な意味合いで使われることが多い。褒め言葉としてはあまり使われない。/ Often used with a negative connotation, implying that someone is overly clever, pretentious, or trying to show off their intelligence in an annoying way. Rarely used as a compliment.
- 怜悧: Describes a sharp, keen intelligence, often implying quick wit, acute discernment, or analytical ability. (鋭く賢い知性や判断力、分析能力を表す言葉です。時に冷静で論理的な印象を与えます。)
- さかしい: 小賢しい、生意気である、利口ぶる、といった否定的な意味合いで使われることが多い。褒め言葉としてはあまり使われない。/ Often used with a negative connotation, implying that someone is overly clever, pretentious, or trying to show off their intelligence in an annoying way. Rarely used as a compliment.
- 怜悧: Describes a sharp, keen intelligence, often implying quick wit, acute discernment, or analytical ability. (鋭く賢い知性や判断力、分析能力を表す言葉です。時に冷静で論理的な印象を与えます。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。