synonym Comparative
労苦
VS
鬩ぎ合う
Differences Between "労苦" and "鬩ぎ合う"
Option A
労苦
Meaning
toil; hardship; labor; struggle
Reading
ろうく (rōku)
Syllabus Level
N1
Practical Example
彼の成功の裏には、多くの労苦があった。
Behind his success lay a great deal of toil and hardship.
Option B
鬩ぎ合う
Meaning
to struggle against each other; to compete fiercely
Reading
鬩ぎ合う(せめぎあう)
Syllabus Level
C2PLUS
Practical Example
毎日、日本語を練習するために鬩ぎ合う。
Every day, I struggle against each other; to compete fiercely to practice Japanese.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(toil; hardship; labor; struggle)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 労苦: Refers to hard work, physical or mental effort, and the associated difficulties or suffering. Often implies a long and strenuous process. (肉体的・精神的な骨折りや、それに伴う苦労や困難を指す。長期間にわたる大変な努力や苦難のニュアンスがある。)
- 鬩ぎ合う: Essential structural term in CEFR C2PLUS vocabulary syllabus. (CEFR C2PLUS語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 労苦: Refers to hard work, physical or mental effort, and the associated difficulties or suffering. Often implies a long and strenuous process. (肉体的・精神的な骨折りや、それに伴う苦労や困難を指す。長期間にわたる大変な努力や苦難のニュアンスがある。)
- 鬩ぎ合う: Essential structural term in CEFR C2PLUS vocabulary syllabus. (CEFR C2PLUS語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!