synonym Comparative
おやすみになる
VS
その他
Differences Between "おやすみになる" and "その他"
Option A
おやすみになる
Meaning
to sleep, to rest (honorific form of 寝る/休む)
Reading
おやすみになる (oyasumi ni naru)
Syllabus Level
N4
Practical Example
社長はもうおやすみになりました。
The president has already gone to rest/sleep.
Option B
その他
Meaning
other; the rest; besides; etc.
Reading
そのた (sonota)
Syllabus Level
N3
Practical Example
旅行には着替え、パスポート、そしてその他必要なものを持って行きます。
For the trip, I'll bring a change of clothes, my passport, and other necessary items.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to sleep, to rest (honorific form of 寝る/休む))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- おやすみになる: Honorific form of 寝る (to sleep) or 休む (to rest). Used when referring to a superior's sleeping or resting. (目上の人が寝る、または休む時に使う尊敬語です。)
- その他: Used to refer to remaining items or categories after specific ones have been mentioned. It can function like 'etc.' or 'the others/rest.' 「～やその他」のように、いくつかの具体例を挙げた後に残りをまとめて指すときに使われます。
- おやすみになる: Honorific form of 寝る (to sleep) or 休む (to rest). Used when referring to a superior's sleeping or resting. (目上の人が寝る、または休む時に使う尊敬語です。)
- その他: Used to refer to remaining items or categories after specific ones have been mentioned. It can function like 'etc.' or 'the others/rest.' 「～やその他」のように、いくつかの具体例を挙げた後に残りをまとめて指すときに使われます。
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!