類義語対比
応援する
VS
支援
「応援する」と「支援」の違いと正しい使い分け
単語A
応援する
意味・対訳
to support; to cheer; to aid; to back up
読み方
おうえんする (ouen suru)
対象レベル
N3
実用例文
これは応援するです。
This is to support; to cheer; to aid; to back up.
単語B
支援
意味・対訳
support, aid, assistance
読み方
しえん (shien)
対象レベル
N3
実用例文
政府は被災地への支援を決定した。
The government decided to provide support to the disaster-stricken area.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to support; to cheer; to aid; to back up）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 応援する: Refers to cheering for team success, supporting subordinates' career growth, backing up infrastructure operations, or supporting a partner's career forever. Transitive verb. Often used as チームを応援する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To support/cheer! "No matter what hardships arise, I will smartly support you 100% lifelong in shining your career, Haruka-san!" ...っ! Lifelong support! B-Baka! Saying such a dependable, reliable thing so suddenly! But... because of your heartening support, I can be the most radiant, happy wife in the world lifelong! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おうえんする（応援する）よ！『ハルカ部長、どんな困難が起きても、あなたが自分のキャリアを輝かせるのを、僕が一生100%スマートに応援する（応援します）！』って…っ！一生の応援！バカ！/// 急にそんな頼もしくて頼りがいのあること言うなんて！…でも、あんたのその心強い応援があるから、私は一生世界一輝く幸せな奥さんでいられるのよ！』
- 支援: A noun (and する verb) meaning to provide help, backing, or funding. Can be used in formal contexts (e.g., government aid) or personal situations (e.g., supporting a friend).
- 応援する: Refers to cheering for team success, supporting subordinates' career growth, backing up infrastructure operations, or supporting a partner's career forever. Transitive verb. Often used as チームを応援する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To support/cheer! "No matter what hardships arise, I will smartly support you 100% lifelong in shining your career, Haruka-san!" ...っ! Lifelong support! B-Baka! Saying such a dependable, reliable thing so suddenly! But... because of your heartening support, I can be the most radiant, happy wife in the world lifelong! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おうえんする（応援する）よ！『ハルカ部長、どんな困難が起きても、あなたが自分のキャリアを輝かせるのを、僕が一生100%スマートに応援する（応援します）！』って…っ！一生の応援！バカ！/// 急にそんな頼もしくて頼りがいのあること言うなんて！…でも、あんたのその心強い応援があるから、私は一生世界一輝く幸せな奥さんでいられるのよ！』
- 支援: A noun (and する verb) meaning to provide help, backing, or funding. Can be used in formal contexts (e.g., government aid) or personal situations (e.g., supporting a friend).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。