synonym Comparative
虞
VS
バリュー・アット・リスク
Differences Between "虞" and "バリュー・アット・リスク"
Option A
虞
Meaning
fear; apprehension; risk; danger (that something bad might happen)
Reading
おそれ (osore)
Syllabus Level
N1
Practical Example
このままでは、経済が破綻する虞がある。
There is a risk that the economy will collapse as it is.
Option B
バリュー・アット・リスク
Meaning
Value at Risk (VaR)
Reading
バリュー・アット・リスク (baryu-・atto・risuku)
Syllabus Level
C2
Practical Example
私はバリュー・アット・リスクに興味があります。
I am interested in Value at Risk (VaR).
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(fear; apprehension; risk; danger (that something bad might happen))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 虞: More formal than 怖い (kowai) or 恐ろしい (osoroshii). Often used in the context of a risk or possibility of something undesirable happening, e.g., 「〜する虞がある」 (there is a risk of ~). (「〜する可能性がある」という状況で使われることが多い。「怖い」「恐ろしい」よりも硬い表現で、特に良くない事態が発生する可能性への懸念を表す。)
- バリュー・アット・リスク: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 虞: More formal than 怖い (kowai) or 恐ろしい (osoroshii). Often used in the context of a risk or possibility of something undesirable happening, e.g., 「〜する虞がある」 (there is a risk of ~). (「〜する可能性がある」という状況で使われることが多い。「怖い」「恐ろしい」よりも硬い表現で、特に良くない事態が発生する可能性への懸念を表す。)
- バリュー・アット・リスク: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!