類義語対比
幼い
VS
未熟
「幼い」と「未熟」の違いと正しい使い分け
単語A
幼い
意味・対訳
very young, childish, immature
読み方
おさない (osanai)
対象レベル
N3
実用例文
彼は見た目は大人だが、考え方がまだ幼い。
He looks like an adult, but his way of thinking is still childish.
単語B
未熟
意味・対訳
immature; inexperienced; green; unskilled; unripe
読み方
みじゅく (mijuku)
対象レベル
N3
実用例文
まだまだ_______な技術ですが、心を込めて作りましたのでお受け取りください。
Although it is still unskilled technology, please accept it as I made it with all my heart.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（very young, childish, immature）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 幼い: Describes someone or something as very young or immature. Can apply to age, appearance, or behavior. (ex: 幼い子供, 幼い考え)
- 未熟: Refers to being immature, inexperienced, green, or lacking skill. Also used for unripe fruits. Often used as a Na-adjective (未熟な) or noun. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Immature! You are still so immature in both work and... in romance! But... don't worry. I will personally guide you step by step until you're mature enough to be my... I mean, a manager!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『未熟よ！あんたは仕事も…恋愛も、まだまだ未熟ね！でも、心配しなくていいわ。私が一生かけて、手取り足取り完璧に最高の一人前に育て上げてあげるから！感謝しなさい！』
- 幼い: Describes someone or something as very young or immature. Can apply to age, appearance, or behavior. (ex: 幼い子供, 幼い考え)
- 未熟: Refers to being immature, inexperienced, green, or lacking skill. Also used for unripe fruits. Often used as a Na-adjective (未熟な) or noun. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Immature! You are still so immature in both work and... in romance! But... don't worry. I will personally guide you step by step until you're mature enough to be my... I mean, a manager!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『未熟よ！あんたは仕事も…恋愛も、まだまだ未熟ね！でも、心配しなくていいわ。私が一生かけて、手取り足取り完璧に最高の一人前に育て上げてあげるから！感謝しなさい！』
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。