synonym Comparative
お見舞い
VS
加減
Differences Between "お見舞い" and "加減"
Option A
お見舞い
Meaning
visiting a sick person, inquiry (about someone's health/well-being), get-well visit
Reading
おみまい (omimai)
Syllabus Level
N3
Practical Example
友達が入院したので、お見舞いに行きました。
My friend was hospitalized, so I went to visit them.
Option B
加減
Meaning
degree; extent; state of health; adjustment; addition and subtraction
Reading
かげん (kagen)
Syllabus Level
N2
Practical Example
このスープは塩加減がちょうどいい。
The saltiness of this soup is just right.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(visiting a sick person, inquiry (about someone's health/well-being), get-well visit)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- お見舞い: A noun referring to the act of visiting someone who is sick or recovering, or the gift given on such an occasion. Also used when inquiring about someone's condition after a disaster. The お is an honorific prefix.
- 加減: Can refer to adjusting something (e.g., 味の加減 - seasoning), one's physical condition (体の加減 - one's health), or the degree/extent of something. 状況や程度、体調を表す際に使われます。
- お見舞い: A noun referring to the act of visiting someone who is sick or recovering, or the gift given on such an occasion. Also used when inquiring about someone's condition after a disaster. The お is an honorific prefix.
- 加減: Can refer to adjusting something (e.g., 味の加減 - seasoning), one's physical condition (体の加減 - one's health), or the degree/extent of something. 状況や程度、体調を表す際に使われます。
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!