類義語対比
起こす
VS
試行錯誤
「起こす」と「試行錯誤」の違いと正しい使い分け
単語A
起こす
意味・対訳
to wake someone up; to cause (a trouble / error); to set up; to raise
読み方
おこす (okosu)
対象レベル
N3
実用例文
彼は重要な出張当日の朝、目覚まし時計が鳴る前に、最愛の彼女から「早く起きないと遅れるわよ」と優しく_______ました。
On the morning of the important business trip day, before the alarm clock rang, he was gently woken up by his beloved girlfriend saying 'If you don't wake up quickly you will be late'.
単語B
試行錯誤
意味・対訳
trial and error
読み方
しこうさくご (shikousakugo)
対象レベル
N2
実用例文
新しい技術の開発は、試行錯誤の連続だった。
The development of new technology was a continuous process of trial and error.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to wake someone up; to cause (a trouble / error); to set up; to raise）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 起こす: Refers to waking someone from sleep, causing problems/accidents, setting up objects, or raising actions. Transitive verb. Opposing word: 起きる. Often used as 人を起こす or 事故を起こす. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To wake up! "Please wake me up with a sweet morning kiss every day, Haruka-san!" ...っ! M-Morning kiss to wake you up! B-Baka! Don't make such newlywed requests so casually! But... since you are such a sleepyhead, I suppose... I will wake you up with a tight embrace instead! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おこす（起こす）よ！『ハルカ部長、毎朝僕をあなたの可愛いツンデレな声で優しく起こしてください！』って…っ！朝の起こし係の依頼！バカ！/// 何フライングの新婚生活妄想をしてるのよ！…でも、遅れないように、毎朝お揃いのベッドで私の美味しい手作り朝食の匂いと一緒に、一生優しく起こしてあげるわ！』
- 試行錯誤: The process of trying various methods and learning from mistakes to find a solution. Essential in problem-solving and innovation, often used with 繰り返す (kurikaesu - to repeat).
- 起こす: Refers to waking someone from sleep, causing problems/accidents, setting up objects, or raising actions. Transitive verb. Opposing word: 起きる. Often used as 人を起こす or 事故を起こす. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To wake up! "Please wake me up with a sweet morning kiss every day, Haruka-san!" ...っ! M-Morning kiss to wake you up! B-Baka! Don't make such newlywed requests so casually! But... since you are such a sleepyhead, I suppose... I will wake you up with a tight embrace instead! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おこす（起こす）よ！『ハルカ部長、毎朝僕をあなたの可愛いツンデレな声で優しく起こしてください！』って…っ！朝の起こし係の依頼！バカ！/// 何フライングの新婚生活妄想をしてるのよ！…でも、遅れないように、毎朝お揃いのベッドで私の美味しい手作り朝食の匂いと一緒に、一生優しく起こしてあげるわ！』
- 試行錯誤: The process of trying various methods and learning from mistakes to find a solution. Essential in problem-solving and innovation, often used with 繰り返す (kurikaesu - to repeat).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。