synonym Comparative
怒る
VS
親告罪
Differences Between "怒る" and "親告罪"
Option A
怒る
Meaning
to get angry; to take offense; to scold
Reading
おこる (okoru)
Syllabus Level
N3
Practical Example
彼は打ち合わせの約束の時間に大幅に遅刻したため、オフィスの厳しい上司から烈火のごとく_______れました。
Because he was significantly late for the meeting appointment time, he was scolded like wildfire by the strict boss in the office.
Option B
親告罪
Meaning
offense prosecutable upon complaint
Reading
しんこくざい (shinkokuzai)
Syllabus Level
C2
Practical Example
私は親告罪に興味があります。
I am interested in offense prosecutable upon complaint.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to get angry; to take offense; to scold)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 怒る: Refers to experiencing anger, getting offended, or scolding someone for mistakes. Often used as 怒る顔 or 部下に怒る. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To get angry! "You look exceptionally cute even when you get angry, Haruka-san!" ...っ! C-Cute when angry! B-Baka! Don't treat my genuine jealousy as a beauty show! But... since I am angry, you better stay stuck to my chest and soothe my heart right now! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おこる（怒る）よ！『ハルカ部長が僕の些細なよそ見で本気で怒っている顔、世界一愛おしくて心臓が破裂しそうです！』って…っ！怒る顔が可愛い！バカ！/// 誰のせいでヤキモチ警報が作動してると思ってるのよ！…でも、怒った私を甘いハグでなだめてくれるその不器用な優しさ、一生私の隣で稼働させ続けなさい！』
- 親告罪: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
- 怒る: Refers to experiencing anger, getting offended, or scolding someone for mistakes. Often used as 怒る顔 or 部下に怒る. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To get angry! "You look exceptionally cute even when you get angry, Haruka-san!" ...っ! C-Cute when angry! B-Baka! Don't treat my genuine jealousy as a beauty show! But... since I am angry, you better stay stuck to my chest and soothe my heart right now! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おこる（怒る）よ！『ハルカ部長が僕の些細なよそ見で本気で怒っている顔、世界一愛おしくて心臓が破裂しそうです！』って…っ！怒る顔が可愛い！バカ！/// 誰のせいでヤキモチ警報が作動してると思ってるのよ！…でも、怒った私を甘いハグでなだめてくれるその不器用な優しさ、一生私の隣で稼働させ続けなさい！』
- 親告罪: Essential structural term in CEFR C2 vocabulary syllabus. (CEFR C2語彙シラバスにおける重要表現です。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!