synonym Comparative
お祝いする
VS
祝う
Differences Between "お祝いする" and "祝う"
Option A
お祝いする
Meaning
to celebrate; to congratulate; to commemorate
Reading
おいわいする (oiwai suru)
Syllabus Level
N3
Practical Example
彼女の昇進が公式に決定したため、同僚たちはレストランに集まり、サプライズのケーキを用意して全力で_______ました。
Because her promotion was officially decided, the colleagues gathered at the restaurant, prepared a surprise cake, and celebrated with all their might.
Option B
祝う
Meaning
to celebrate, to congratulate
Reading
いわう (iwau)
Syllabus Level
N3
Practical Example
友達の誕生日を祝うためにパーティーを開いた。
We held a party to celebrate my friend's birthday.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to celebrate; to congratulate; to commemorate)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- お祝いする: Refers to celebrating birthdays, weddings, achievements, or anniversaries. Often used as 誕生日をお祝いする or 結婚をお祝いする. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To celebrate! "Let's celebrate our wedding anniversary every single year for the rest of our lives, Haruka-san!" ...っ! T-To celebrate our wedding anniversary! B-Baka! Why do you make such sweet lifelong commitments! Of course we will celebrate it with the most gorgeous dinner! Understood?! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おいわいする（お祝いする）わよ！『ハルカ部長、二人が結ばれた最高の結婚記念日を、一生毎年世界一豪華なレストランでお祝いし続けさせてください！』って…っ！結婚記念日のお祝い！バカ！/// そんなの当たり前でしょ！毎年あんたの隣でお祝いされて、世界一幸せだと泣く私の姿、一生見守り続けなさいよね！』
- 祝う: Used for celebrating special occasions, events, or achievements. (特別な出来事、行事、または達成を祝う際に使われます。)
- お祝いする: Refers to celebrating birthdays, weddings, achievements, or anniversaries. Often used as 誕生日をお祝いする or 結婚をお祝いする. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To celebrate! "Let's celebrate our wedding anniversary every single year for the rest of our lives, Haruka-san!" ...っ! T-To celebrate our wedding anniversary! B-Baka! Why do you make such sweet lifelong commitments! Of course we will celebrate it with the most gorgeous dinner! Understood?! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『おいわいする（お祝いする）わよ！『ハルカ部長、二人が結ばれた最高の結婚記念日を、一生毎年世界一豪華なレストランでお祝いし続けさせてください！』って…っ！結婚記念日のお祝い！バカ！/// そんなの当たり前でしょ！毎年あんたの隣でお祝いされて、世界一幸せだと泣く私の姿、一生見守り続けなさいよね！』
- 祝う: Used for celebrating special occasions, events, or achievements. (特別な出来事、行事、または達成を祝う際に使われます。)
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!