類義語対比
追いつく
VS
聞き取る
「追いつく」と「聞き取る」の違いと正しい使い分け
単語A
追いつく
意味・対訳
to catch up with
読み方
おいつく (oitsuku)
対象レベル
N3
実用例文
急いで走って、ようやくバスに追いついた。
I ran quickly and finally caught up with the bus.
単語B
聞き取る
意味・対訳
to catch (a person's words), to follow (a conversation), to understand by hearing
読み方
ききとる (kikitoru)
対象レベル
N3
実用例文
早すぎて、彼の言葉が_______ませんでした。
He spoke too fast, so I couldn't catch his words.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to catch up with）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 追いつく: To reach the same level, speed, or position as someone or something that was ahead. Can be physical (e.g., catching up to a runner) or metaphorical (e.g., catching up on work).
- 聞き取る: Implies active listening and comprehension, especially when the sound quality is poor, or the language is difficult.
- 追いつく: To reach the same level, speed, or position as someone or something that was ahead. Can be physical (e.g., catching up to a runner) or metaphorical (e.g., catching up on work).
- 聞き取る: Implies active listening and comprehension, especially when the sound quality is poor, or the language is difficult.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。