類義語対比
覚える
VS
思い当たる
「覚える」と「思い当たる」の違いと正しい使い分け
単語A
覚える
意味・対訳
to remember, to memorize
読み方
おぼえる (oboeru)
対象レベル
N4
実用例文
新しい言葉を覚えました。
I learned (memorized) new words.
単語B
思い当たる
意味・対訳
to come to mind; to occur to one; to strike upon (an idea, reason, etc.); to remember suddenly
読み方
おもいあたる (omoiataru)
対象レベル
N2
実用例文
忘れ物の場所が分からず困っていたが、ふと机の上にあることに思い当たった。
I was troubled not knowing where I left my forgotten item, but then it suddenly dawned on me that it was on the desk.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to remember, to memorize）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 覚える: Transitive verb. Requires an object. Used for learning/memorizing information, or recalling something. (e.g., 漢字を覚える, 彼の顔を覚えている).
- 思い当たる: This verb is used when an idea, a reason, a solution, or a memory suddenly comes to one's mind. It implies a moment of realization or recollection. Often used in the past tense to describe that moment.
- 覚える: Transitive verb. Requires an object. Used for learning/memorizing information, or recalling something. (e.g., 漢字を覚える, 彼の顔を覚えている).
- 思い当たる: This verb is used when an idea, a reason, a solution, or a memory suddenly comes to one's mind. It implies a moment of realization or recollection. Often used in the past tense to describe that moment.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。