synonym Comparative
〜をめぐって
VS
刊行
Differences Between "〜をめぐって" and "刊行"
Option A
〜をめぐって
Meaning
concerning, in connection with, surrounding (an issue)
Reading
〜をめぐって (o megutte)
Syllabus Level
N3
Practical Example
その土地の所有権をめぐって、争いが続いている。
A dispute continues over the ownership of that land.
Option B
刊行
Meaning
publication, issue
Reading
かんこう (kankō)
Syllabus Level
N2
Practical Example
その小説は来月刊行される予定だ。
That novel is scheduled to be published next month.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(concerning, in connection with, surrounding (an issue))"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 〜をめぐって: Expresses that a discussion, dispute, or event revolves around a particular topic or issue, often implying controversy or widespread interest. (Nをめぐって)
- 刊行: Refers to the act of publishing books, magazines, or other printed materials. More formal than 出版 (shuppan).
- 〜をめぐって: Expresses that a discussion, dispute, or event revolves around a particular topic or issue, often implying controversy or widespread interest. (Nをめぐって)
- 刊行: Refers to the act of publishing books, magazines, or other printed materials. More formal than 出版 (shuppan).
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!