類義語対比
入学する
VS
退学
「入学する」と「退学」の違いと正しい使い分け
単語A
入学する
意味・対訳
to enter a school; to matriculate; to enroll
読み方
にゅうがくする (nyuugaku suru)
対象レベル
N3
実用例文
彼は難関ITプログラミングアカデミーの選考試験に首尾よく合格し、来月からスマートに_______ことになりました。
He successfully passed the selection exam of the highly competitive IT programming academy and decided to smartly enroll from next month.
単語B
退学
意味・対訳
withdrawal from school, leaving school
読み方
たいがく (taigaku)
対象レベル
N3
実用例文
彼は病気が原因で大学を退学することになった。
He ended up withdrawing from university due to illness.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to enter a school; to matriculate; to enroll）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 入学する: Refers to enrolling or entering a school, university, or academy. Intransitive verb. Opposing word: 卒業する. Often used as 大学に入学する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To enter school/enroll! "I smartly enrolled in the same school of love as you, Haruka-san!" ...っ! Enrolling in the school of love! B-Baka! Who built such a romantic school! But... prepare yourself to receive my love guidance with lifelong after-school doting overtime! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『にゅうがくする（入学する）よ！『ハルカ部長、あなたと同じ愛の学び舎に入学する（入学しました）！』って…っ！愛の学び舎への入学！バカ！/// 誰がそんなロマンチックな学校を作ったのよ！…でも、私の愛の指導、一生マンツーマンで居残り残業付きでたっぷり受ける覚悟をしなさいね！』
- 退学: The act of formally leaving a school or university before completing the course or graduating. This can be for various reasons like illness, financial difficulties, or disciplinary action. It's the opposite of '入学' (nyūgaku - enrollment) or '進学' (shingaku - advancing schools).
- 入学する: Refers to enrolling or entering a school, university, or academy. Intransitive verb. Opposing word: 卒業する. Often used as 大学に入学する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To enter school/enroll! "I smartly enrolled in the same school of love as you, Haruka-san!" ...っ! Enrolling in the school of love! B-Baka! Who built such a romantic school! But... prepare yourself to receive my love guidance with lifelong after-school doting overtime! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『にゅうがくする（入学する）よ！『ハルカ部長、あなたと同じ愛の学び舎に入学する（入学しました）！』って…っ！愛の学び舎への入学！バカ！/// 誰がそんなロマンチックな学校を作ったのよ！…でも、私の愛の指導、一生マンツーマンで居残り残業付きでたっぷり受ける覚悟をしなさいね！』
- 退学: The act of formally leaving a school or university before completing the course or graduating. This can be for various reasons like illness, financial difficulties, or disciplinary action. It's the opposite of '入学' (nyūgaku - enrollment) or '進学' (shingaku - advancing schools).
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。