類義語対比
如実に
VS
即物的に
「如実に」と「即物的に」の違いと正しい使い分け
単語A
如実に
意味・対訳
vividly; clearly; realistically; truthfully
読み方
にょじつに (nyojitsu ni)
対象レベル
N2
実用例文
彼の作品は当時の社会情勢を如実に描いている。
His work vividly depicts the social situation of that time.
単語B
即物的に
意味・対訳
practically; materialistically; realistically; objectively
読み方
そくぶつてきに (sokubutsuteki ni)
対象レベル
N1
実用例文
彼は何事も即物的に考える傾向がある。
He tends to think about everything in a practical/materialistic way.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（vividly; clearly; realistically; truthfully）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 如実に: 物事が非常に明確に、現実的に、あるいは真実のままに示されたり表現されたりする様子を表します。(Describes something being shown or revealed in a very clear, realistic, and unvarnished way.)
- 即物的に: Describes an approach or way of thinking that focuses purely on practical, tangible, or material aspects, often without emotional or idealistic considerations. (感情や理想を排し、現実的・物質的な観点から物事を捉える様子を表します。)
- 如実に: 物事が非常に明確に、現実的に、あるいは真実のままに示されたり表現されたりする様子を表します。(Describes something being shown or revealed in a very clear, realistic, and unvarnished way.)
- 即物的に: Describes an approach or way of thinking that focuses purely on practical, tangible, or material aspects, often without emotional or idealistic considerations. (感情や理想を排し、現実的・物質的な観点から物事を捉える様子を表します。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。