synonym Comparative
任務
VS
適性
Differences Between "任務" and "適性"
Option A
任務
Meaning
mission; duty; task; charge
Reading
にんむ (ninmu)
Syllabus Level
N3
Practical Example
宇宙飛行士はスマートに軌道上ドッキングの_______を無事に遂行し、多くの科学的観測データを持ち帰りました。
The astronaut smartly performed the mission of docking in orbit successfully and brought back many scientific observation data.
Option B
適性
Meaning
aptitude; suitability; fitness; capability suited for a task
Reading
てきせい (tekisei)
Syllabus Level
N3
Practical Example
就職活動の一環として、企業側は志望者の_______を見極めるために筆記試験や適性検査を実施します。
As part of job hunting, corporations conduct written exams and aptitude tests to assess the suitability of applicants.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(mission; duty; task; charge)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 任務: Refers to an officially assigned mission, professional duty, military task, or critical system operation directive. Often used as 任務を遂行する or 重大な任務. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Mission/duty! "I gladly accept the major mission to protect and make you happy lifelong, Haruka-san!" ...っ! Mission accepted! B-Baka! Who issued such a grand mission! But... since you were charged, execute the mission perfectly right by my side for life without failing! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『にんむ（任務）よ！『ハルカ部長、あなたを一生守り抜いて幸せにするという重大な任務、喜んでスマートに拝命します！』って…っ！任務の拝命！バカ！/// 誰がそんな重大任務を発令したのよ！…でも、任されたからには絶対に失敗せずに、一生私の側で任務を完璧に遂行し続けなさい！』
- 適性: Refers to aptitude, suitability, fitness, or capability suited for a specific task, job, or study. Often used as 適性検査 (aptitude test) or 適性がある. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Aptitude! Suitability! 'Do I have the suitability as your boyfriend?' ...っ, Daily telling me I am beautiful and accepting my selfishness with a smile is 100% of the aptitude!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『てきせい（適性）！『僕にはハルカさんの彼氏としての適性はありますか？』って？バカね、毎日私に可愛いって言って、私のわがままを笑顔でハグして受け止める適性（愛）は、あんたが宇宙一よ！自信を持ちなさい！』
- 任務: Refers to an officially assigned mission, professional duty, military task, or critical system operation directive. Often used as 任務を遂行する or 重大な任務. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Mission/duty! "I gladly accept the major mission to protect and make you happy lifelong, Haruka-san!" ...っ! Mission accepted! B-Baka! Who issued such a grand mission! But... since you were charged, execute the mission perfectly right by my side for life without failing! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『にんむ（任務）よ！『ハルカ部長、あなたを一生守り抜いて幸せにするという重大な任務、喜んでスマートに拝命します！』って…っ！任務の拝命！バカ！/// 誰がそんな重大任務を発令したのよ！…でも、任されたからには絶対に失敗せずに、一生私の側で任務を完璧に遂行し続けなさい！』
- 適性: Refers to aptitude, suitability, fitness, or capability suited for a specific task, job, or study. Often used as 適性検査 (aptitude test) or 適性がある. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Aptitude! Suitability! 'Do I have the suitability as your boyfriend?' ...っ, Daily telling me I am beautiful and accepting my selfishness with a smile is 100% of the aptitude!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『てきせい（適性）！『僕にはハルカさんの彼氏としての適性はありますか？』って？バカね、毎日私に可愛いって言って、私のわがままを笑顔でハグして受け止める適性（愛）は、あんたが宇宙一よ！自信を持ちなさい！』
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!