synonym Comparative
似合う
VS
一致する
Differences Between "似合う" and "一致する"
Option A
似合う
Meaning
to suit; to match; to look good on
Reading
にあう (niau)
Syllabus Level
N3
Practical Example
その赤いドレスは彼女にとても似合っています。
That red dress suits her very well.
Option B
一致する
Meaning
to match; to agree; to coincide
Reading
いっちする (icchi suru)
Syllabus Level
N3
Practical Example
彼の意見と私の意見は完全に一致した。
His opinion and my opinion completely coincided.
Which one to use?
Select the correct Japanese word for this context
Which word fits this context: "(to suit; to match; to look good on)"?
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 似合う: Used to describe when an item (clothing, hairstyle, color, etc.) looks good on a person or thing. Often used with the particle 「に」 to indicate the person it suits. (例：この服はあなたによく似合う。)
- 一致する: Used to describe when two or more things (opinions, numbers, facts, etc.) are exactly the same or in agreement. Often used with が or と.
- 似合う: Used to describe when an item (clothing, hairstyle, color, etc.) looks good on a person or thing. Often used with the particle 「に」 to indicate the person it suits. (例：この服はあなたによく似合う。)
- 一致する: Used to describe when two or more things (opinions, numbers, facts, etc.) are exactly the same or in agreement. Often used with が or と.
Want to boost your Japanese vocabulary?
Project Eagle automatically tracks and targets your weak words using AI. Practice thousands of operational exams completely for free!