類義語対比
〜に関して
VS
〜をめぐって
「〜に関して」と「〜をめぐって」の違いと正しい使い分け
単語A
〜に関して
意味・対訳
concerning, regarding, in relation to
読み方
〜にかんして (ni kanshite)
対象レベル
N3
実用例文
その事件に関して、新しい情報が入りました。
New information regarding that incident has come in.
単語B
〜をめぐって
意味・対訳
concerning, in connection with, surrounding (an issue)
読み方
〜をめぐって (o megutte)
対象レベル
N3
実用例文
その土地の所有権をめぐって、争いが続いている。
A dispute continues over the ownership of that land.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（concerning, regarding, in relation to）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 〜に関して: Similar to 〜について (ni tsuite) but slightly more formal, often used when discussing specific topics, investigations, or reports.
- 〜をめぐって: Expresses that a discussion, dispute, or event revolves around a particular topic or issue, often implying controversy or widespread interest. (Nをめぐって)
- 〜に関して: Similar to 〜について (ni tsuite) but slightly more formal, often used when discussing specific topics, investigations, or reports.
- 〜をめぐって: Expresses that a discussion, dispute, or event revolves around a particular topic or issue, often implying controversy or widespread interest. (Nをめぐって)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。