類義語対比
値下がり
VS
滞る
「値下がり」と「滞る」の違いと正しい使い分け
単語A
値下がり
意味・対訳
price drop, fall in price
読み方
ねさがり (nesagari)
対象レベル
N3
実用例文
スーパーで野菜が値下がりしていたので、たくさん買った。
Vegetables were cheaper at the supermarket, so I bought a lot.
単語B
滞る
意味・対訳
to be delayed, to stagnate, to fall behind
読み方
とどこおる (todokooru)
対象レベル
N2
実用例文
仕事が忙しくて、家賃の支払いが滞ってしまった。
I was busy with work and fell behind on my rent payments.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（price drop, fall in price）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 値下がり: The opposite of 値上がり. Refers to a decrease in price. Can be a noun (値下がり) or a verb (値下がりする). セールや株価の変動などで使われます。
- 滞る: 物事の進行や支払いがスムーズに行かない状態を表す動詞です。/ An intransitive verb describing a state where progress or payments are not smooth.
- 値下がり: The opposite of 値上がり. Refers to a decrease in price. Can be a noun (値下がり) or a verb (値下がりする). セールや株価の変動などで使われます。
- 滞る: 物事の進行や支払いがスムーズに行かない状態を表す動詞です。/ An intransitive verb describing a state where progress or payments are not smooth.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。