類義語対比
納得
VS
頷く
「納得」と「頷く」の違いと正しい使い分け
単語A
納得
意味・対訳
understanding, acceptance, consent
読み方
なっとく (nattoku)
対象レベル
N3
実用例文
彼の説明を聞いて、ようやく納得しました。
After hearing his explanation, I finally understood/was convinced.
単語B
頷く
意味・対訳
to nod (in agreement or understanding)
読み方
うなずく (unazuku)
対象レベル
N3
実用例文
彼女は私の話を聞いて、静かに頷いた。
She listened to my story and nodded quietly.
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（understanding, acceptance, consent）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 納得: To understand and agree with something, or to be convinced. Often used with する (納得する) meaning 'to be convinced' or させる (納得させる) meaning 'to convince someone'.
- 頷く: Expresses agreement, understanding, or acknowledgment by nodding one's head. It's an intransitive verb. (同意、理解、承認などを頭を縦に振って示す行為。自動詞です。)
- 納得: To understand and agree with something, or to be convinced. Often used with する (納得する) meaning 'to be convinced' or させる (納得させる) meaning 'to convince someone'.
- 頷く: Expresses agreement, understanding, or acknowledgment by nodding one's head. It's an intransitive verb. (同意、理解、承認などを頭を縦に振って示す行為。自動詞です。)
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。