類義語対比
納得する
VS
わきまえる
「納得する」と「わきまえる」の違いと正しい使い分け
単語A
納得する
意味・対訳
to understand; to be convinced; to accept
読み方
なっとくする (nattoku suru)
対象レベル
N3
実用例文
彼の説明を聞いて、ようやく納得した。
After listening to his explanation, I finally understood.
単語B
わきまえる
意味・対訳
to know one's place, to be discreet, to discern, to understand proper conduct
読み方
わきまえる (wakimaeru)
対象レベル
N2
実用例文
彼は TPO をわきまえている人だ。
He is someone who understands proper etiquette (time, place, occasion).
どっちを使う？使い分けクイズ
示された日本語表現（対訳）に合致する適切な単語を選んでください。
この文脈（to understand; to be convinced; to accept）に合うのはどちらの単語ですか？
🎉 正解 / Correct!
使い分け解説:
- 納得する: Implies understanding and accepting something as reasonable or true after explanation or consideration. Often used in formal or serious contexts.
- わきまえる: Emphasizes understanding social norms, manners, or one's position and acting accordingly. Often implies good judgment in social situations.
- 納得する: Implies understanding and accepting something as reasonable or true after explanation or consideration. Often used in formal or serious contexts.
- わきまえる: Emphasizes understanding social norms, manners, or one's position and acting accordingly. Often implies good judgment in social situations.
日本語の語彙表現を圧倒的にマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの苦手な使い分けを瞬時に検知。豊富な学習シラバスと大人気のロールプレイ機能が完全無料で使えます。